دعْني فلن أخلِقَ ديباجَتي

ولستُ أُبدي للوَرى حاجَتي

Let me be, for I shall not make my brocade

Nor shall I reveal my needs to the people

عليَّ أنْ ألزَمَ بَيتي وأنْ

أرضى بما يحضُرُ من باجَتي

I must stay home and be content

With what comes from my garden

منزِلَتي يحفظُها مَنزِلي

وباجَتي تُكرمُ ديباجَتي

My home preserves my status

And my garden honors my brocade