يا مَن يَرى خِدمَةَ السُّلطانِ عُدَّتَهُ

ما أَرْشُ كَدِّكَ إلاّ الذُّلُّ والنَّدَمُ

O you who see serving the sultan as your asset

Nothing awaits your toil except humiliation and regret

دَعِ الوُجودَ فخَيرٌ من وجودِكَ ما

تَبغيهِ عندَهُمُ الحِرمانُ والعَدَمُ

Leave existence, for non-existence is better than your existence

What you seek from them is deprivation and annihilation