لو أَنَّني أفنَيْتُ عُمري كُلَّهُ

في وصفِ شَوقي مُطنِباً مُسْحَنْفِرا

If I spent all my life

Describing my longing, frustrated and sleepless,

لَغدوْت فيه مُفرِّطاً لا مُفْرِطاً

ورجعتُ عنه مُعذِّراً لا مُعذِراً

I would still fall short, not exaggerate,

And end up apologizing, not making excuses