علَينا له فاعلَمْ حُقوقٌ قضى بِها

تَناسُبُنا في الجِنس والنُّوعِ والفَضلِ

Rights decreed on us we owe to him, as we

Are matched in species, kind, and eminence,

وشِركَتُنا في بَلدَةٍ وصِناعةٍ

وهَبْها فُروعاً فالمَودَّةُ كالأَصلِ

Partners in one town and one calling too:

Love’s boughs grow from their roots beneficence.

ففي أيِّ عَدْلٍ أن يُضَيِّعَ ذِمَّتي

ويَجفُوَني هَيْهاتَ زِغْتَ عنِ العَدلِ

How can justice permit my rights to sleep

While they estrange me? Never! You err from right.