عفاء على هذا الزّمانِ فإنَّهُ

زَمانُ عُقوقٍ لا زَمانُ حُقوقِ

Pardon this time, for it is

A time of filial impiety, not a time of rights.

فكُلُّ رَفيقٍ فيه غَيرُ مُرافِقٍ

وكُلُّ صَديقٍ فيهِ غَيرُ صَدوقِ

Every companion in it is unfaithful,

And every friend in it is untrue.