كم قد أغارَ قوي حبلٍ فغادره

لما أغارَ عليه وهي المِرَرِ

How a strong rope was envied when abandoned,

When it was envied, though it was bitter.