قل للفَقيهِ أجلِّ النَّاسِ كُلِّهِمِ

قَدْراً وأرقاهُم في مَجدِه دَرَجا

Say to the wise man, the most noble of all people,

In rank, and the highest of them in glory,

ومَن غَدا رأيُهُ يُضحي لسائلهِ

ضُحىً إذا ليلُ إشكالٍ سَجا ودَجا

He whose opinion tomorrow will make sacrifices,

When the night of problems overwhelms and confuses,

ماذا تَرى في فؤادٍ مُودَع كمداً

يُنضي العزاءَ وشوَقاً مُزعجاً وشَجا

What do you see in a heart wherein lies dormant,

Grief and disturbing longing and anguish?