بأبي معانِيكَ الوَسِيمةَ إنَّها

لاقَتْ بأَلفاظٍ وَشَيْتَ وِسامِ

By your meanings' father, so graceful,

They have met with words, and you have adorned,

فكأنَّهُنَّ كرائمٌ مَمهورَةٌ

في حِضْنِ أزواجٍ لُهنَّ كِرامِ

As if they are dowered damsels,

In the arms of husbands, for them so gentle.