وقائلَةٍ إنَّ المعَالي مناهبٌ

فقلتُ لَها أخطأتِ هنَّ مذاهِبُ

And she said, “High ideals are delusions,”

So I said to her, “There you have gone astray;

أرادَتْ صُدوفي وانحِرافي عنِ العُلا

وما أنا في هَذي المذَاهِبِ ذاهِبُ

She meant my aloofness and turning from the sublime,

Yet in those directions I do not stray.