إذا أردت لو صف الاقحوان فقل

كأنما هو ثغر فيه دينار

If you wish to describe the chamomile, then say:

It is as if it were a smiling mouth holding a gold dinar,

أو مقلة من فتيت التبر محكمة

لها من الفضة البيضاء أشفارُ

Or a perfectly formed eye made of crushed gold dust,

Possessing eyelashes of white silver.