كَسَّلَني اليَأسُ مِنكِ عَنكَ فَما

أَرفَعُ طَرفي إِلَيكَ مِن كَسَلِ

Despair has made me languid about you, so no more

Do I raise my eyes to you out of languor.

إِنّي إِذا لَم يَكُن أَخي ثِقَةً

قَطَّعتُ مِنهُ حَبائِلَ الأَمَلِ

When my brother is no longer trustworthy

I cut from him the ropes of hope.