أُفِّ لِلدُنيا فَلَيسَت لَي بِدار

إِنَّما الراحَةُ في دارِ القَرار

I bid farewell to this fleeting world that is no abode for me

My only rest is in the Eternal Abode

أَبَتِ الساعاتُ إِلّا سُرعَةً

في بِلى جِسمي بِلَيلٍ وَنَهار

The hours refuse but to hasten

The decay of my body night and day

إِنَّما الدُنيا غُرورٌ كُلُّها

مِثلُ لَمعِ الآلِ في الأَرضِ القِفار

Verily this world is all delusion

Like the deceptive shimmer of water in the arid desert

يا عِبادَ اللَهِ كُلٌّ زائِلٌ

نَحنُ نَصبٌ لِلمَقاديرِ الجَوار

O servants of God everything perishes

We are playthings of the overpowering decrees of fate