أَيا غَمّي لِغَمِّكَ يا خَليلي

وَيا وَيلي عَلَيكَ وَيا عَويلي

Oh my sorrow, for your sorrow, oh my friend

Oh my woe for you, and oh my lament

يَعِزُّ عَلَيَّ أَنَّكَ لا تَراني

وَإِنّي لا أَراكَ وَلا رَسولي

It grieves me that you do not see me

And I do not see you, nor my messenger

وَأَنَّكَ في مَحَلِّ أَذىً وَضَنكٍ

وَلَيسَ إِلى لِقائِكَ مِن سَبيلِ

That you are in a place of harm and distress

And there is no way for me to meet you

وَأَنّي لَستُ أَملِكُ عَنكَ دَفعاً

وَقَد فوجِئتُ بِالخَطبِ الجَليلِ

And that I have no power to ward it off from you

And I was struck by the momentous events