نرى المحسود تخطبه المعالي

ولو عظمت مكابرة الحسود

We see the envied wooed by the eminent,

Though the envious swell in stubbornness.

وليس يشين شأن الاسد نقص

اذا نبح الكلاب على الاسود

A lion's dignity suffers no decrease

When dogs bark at the blackest beasts.