طرز الغرام على اهليه غير خفي

في حضرة الغيب معدود من التحف

The ways of love are not hidden from those who suffer it

In the presence of the unseen, it is counted among the treasures

سار الغرام بقلبي واستقر به

يا طول وجدي ويا آهى ويا لهفي

Love has moved through my heart and settled in it

Oh my longing and my sighing and my ardour!

وليس لي في غد ما استعين به

اذا سئلت عن التفريط والسرف

I have nothing tomorrow to help me

If asked about excess and profligacy

سوى ولوهي بطه المصطفى ابدا

وصدق حبي لذخري ساكن النجف

Except my attachment to the cloak of the Chosen One, forever

And my love for the trustee dwelling in Najaf

علي المرتضى الليث الهصور فتى

آل النبي المفدى روح كل صفي

Ali the lion-like Murtaza, the young man

Of the Prophet's family, the soul of every righteous companion

عمود مجدي الوصي الاروع الاسد ال

عالي الجناب امام السادة السلف

The pillar of my glory, the most wonderful trustee, the undefeated lion

Of high rank, the Imam of the predecessors

اجرى من العلم للقوم الاعاظم من

اهل القلوب الالى بحرا بلا طرف

He brought forth from knowledge, for the greatest of people

The sublime hearts, an endless sea

وفي عهد بقلبي ذكره ابدا

يجرى وفي طي روحي والضمير وفي

And in my pact is his mention forever

Flowing, and in the folds of my soul, and in my conscience

يطيب لي مدحه من منشديه اذا

حدوا به وتساوي سكرتي شغفي

I delight in his praise when it is sung by his singers

Intoxicating me as much as my passion

بالله يا روح ان طرت العشاء الى

بر العراق باعتاب الوصي قفي

By Allah, oh my soul, if you visit in the evening

The land of Iraq, by the trustee's resting place, stop

وقبلي الارض عني مثلما فعلت

في حالة البعد روح الغوث ذي الشرف

And kiss the ground on my behalf as you did

In my absence, the soul of the succour of noble lineage

عساك تأتي بامراط القبول اذا

آن انصرافك حساً حين تنصرفي

I wish you come back with the tied knots of acceptance

When you return, perceiving when you leave

الحمد الله ماكر الزمان وما

مر الجديدان من جدواه تغترفي

Praise be to Allah, the defeater of time, and whatever

New things have passed from its deception, you can scoop it up