الى شيخون تنعطف الاماني

كشهب الخيل تسرع بالوثوب

To Shaykhun aspirations turn

Like meteors horses gallop and leap

تتور بها القلوب بلا توان

الى اعتاب صياد القلوب

Hearts flutter ceaselessly towards

The threshold of the heart's hunter

اثيل المجد عز الدين ذخري

حسام النصر في داجي الخطوب

Master of glory, treasure of faith, Dhakhrī

Sword of victory in the thick of battle

سليل السيد الاسد الرفاعي

امام صدور ركبان الغيوب

Scion of the lordly lion, al-Rifā‘ī

Before the spiritual riders' breasts

لجأت اليه اعثر من حيائي

بذيلي نغماسي بالعيوب

To him I came, tripping on my modesty

My train dipped in faults

وغوث الاولياء ابو علي

عليا في لملمات الكروب

And patron of saints, Abū ‘Alī

Sublime in life's turmoils

هو ابن المصطفى والآل قوم

بهم ينجو المكبر الذنوب

He is the son of al-Mustafā and his folk

By them the great sinner is saved

عليهم كل آونة سلام

يجدد في الصباح وفي العروب

Upon them at all times greetings

Renewed in morn and eve