تأسد ثعلب والهر أيضا

تنمر بالآيات الزمان

The fox took on the fury of a lion

And time displayed the traits of a tiger

نعم عجز الزمان فليس يطوى

بطور الليث طور الثعلبان

Yes, time falls short, it cannot be folded

In the guise of a lion or two foxes

متى صار النزال فكل جنس

يقوم بحكم مضمون الكيان

Whenever there was a fight, each race

Would act as decreed by its nature's plan