طبعت بمرآة الفؤاد الذي محى

بها شكلها فاتعبدت دولة القلب

She engraved herself in the heart's mirror,

Erasing its form, so it worshipped her rule.

فقرت بها عين الضمير وأصبحت

تشاهدها بالطبع في البعد والقرب

The eye of my conscience grew poor over her,

And now beholds her in both far and near.