وحياة لين خصرك المياس

وعذارك المبدي اخضار الآس

The softness of your slender waist enchants

And your shy glances bring forth verdant life

وشروق فجر من محياك انجلى

فرأته منبلجا عيون الناس

The dawn of your smile radiates

And people's eyes see it shining bright

وبريق در تغيرك الحلو اللمى

وعنيقك الاسنى من النبراس

The sweetness of your graceful charm is magnificent

Your tender embrace is softer than velvet

ولطيف اوقات بقربك لي مضت

اعقبتها بجفاء قلب قاسي

The gentle times I've spent with you have passed

Followed by your heart's harsh estrangement

ما غبت عن عيني وذكرك لم يزل

وردي اردده مع الانفاس

You haven't left my sight or my thoughts

And your memory accompanies each breath I take