غاب الغرام تمكني وثباتي
وتزايدت من لوعتي وثباتي
Love has vanished, and so has my composure
My longing and sorrow have steadily grown
يا من لكم في المنحنا من اضلعي
وطن رحيب مخصب الساحات
O you whose ribs make up the hills' curves
A welcoming, fertile homeland of plains
بحياتكم ان قلت يمنعني الحيا
فحياتكم أي والغرام حياتي
If you say life prevents me, it's a lie
For your life is my love, my life
جودوا علي بنظرة فوحقكم
هي في حياتي بغيتي ومماتي
Grace me with a glance, I implore you
It is, by your lives, my wish and my death
يا آل طه يا مصابيح الهدى
يا قبلتي يا سادة السادات
O House of Taha, guiding lights
My prayers, masters above masters
كم من عنايات اغثتم مظهري
بظهورها وكشفتم كرباتي
Your care has so often revived my appearance
By its emergence, relieving my troubles
انتم شموس الله في ملكوته
والملك اهل خوارق العادات
You are Allah's suns in His kingdom
The King of miracles beyond norms
لكم الايادي البيض والهمم التي
قامت بسر النفي والاثبات
Yours are the white hands and resolves that
Established the secret of negation and proof
لي منكم الغوث الرفاعي الذي
خضعت لديه ايمة الحضرات
From you is the aid I seek, most eminent
Before whom the leaders' necks bowed
خلف الائمة من سلالة حيدر
فلك الخوارق صاحب الايات
Successors of the Imams, descendants of Haydar
To you belong the extraordinary signs
حامي الحمى رحب اليمين المرتجى
ابد المدى لنوائب الاوقات
Protector of sanctity, most generous
Eternal refuge in times of adversity
ولي الملاذ فتى المعامع شبله
وادي الندا حسن ابو البركات
My sanctuary, lion cub of lofty peaks
Delight of Najd, Hassan Abu al-Barkat
علم الولاية والسادة والنقى
والجود والبرهان والنفحات
Scholar of sainthood, masters, sincerity
Generosity, proof, and inspiration
كنز المفاخر في بني الصياديل
اسد الكتائب وافر الغارات
Treasure of glories among Sa'd's descendants
Lion of regiments, pouring with valor
كم ليلة قطع الدجى متبتلا
لله باكي العين ذا لهفات
How many nights have I spent shedding tears
Beseeching Allah in passionate longing
ولكم اغاث بعون بارئه فتى
قد غص بالاكدار والحسرات
And for you I was saved by the support of my Creator
When laden with sorrows and regrets
فحل هزبر سيد ذو همة
علوية من اعظم الهمات
So the solution came from the master of great determination
Most lofty of ambitions, Husayn
هو والاولى زهر العشبرة اهله
آل الوصي ايمتي وحماتي
Him and the former, Zahr, pride of the clan
My kinsmen, my defenders and guardians
شيخ يريع الخصم في يوم الوغى
ويخيف دهم الاسد باللحظات
A sheikh who repels the opponent in battle
And frightens the lion with but a glance
لا غرو ان جهل الغبي مقامه
فالعمى ظهر اليوم في ظلمات
No wonder the fool does not know his status
Blindness has appeared today in the darkness
انا عاجز عبد وآل المرتضى
أهل القوى أسد الوغا ساداتي
I am a helpless slave, and Al Murtaza's kin
Are the mighty, lions of battle, my masters
