أَلا لَيتَ شِعري هَل أُصادِفُ خَلوَةً

لَدَيكِ فَأَشكو بَعضَ ما أَنا واجِدُ

If only I knew, will I find a moment alone with you

To complain of some of the torment I endure

رَعى اللَهُ يَوماً فيهِ أَشكو صَبابَتي

وَأَجفانُ عَيني بِالدُموعِ شَواهِدُ

May God grant a day when I can complain of my passion

While my eyelids bear witness with their tears