غَريبٌ بِأَقصى الشَرقِ يَشكُرُ لِلصَبا

تَحَمُّلَها مِنهُ السَلامَ إِلى الغَربِ

A stranger in the Far East thanks the morning breeze

For bearing his greetings from there to the West

وَما ضَرَّ أَنفاسَ الصَبا في اِحتِمالِها

سَلامَ هَوىً يُهديهِ جِسمٌ إِلى قَلبِ

The morning breeze suffers no harm conveying

A greeting of love from body to heart addressed