أَنتَ المُسَبِبُ لِلوُلوع

وَمُثيرُ كامِنَةِ الدُموع

You are the one who causes my yearning

And stirs my hidden tears

يَتَمَنَّيانِ لَو اِعفِيا

مَهما طَلَعتَ مِنَ الطُلوع

If only I could be relieved

No matter when you rise

وَالظافِرُ المَلِكُ المُؤَيَّ

دُ واحِدٌ عَدلُ الجُموع

The victorious king, the just ruler

Is one, fair to the masses

البَدرُ في سُحُبِ البُرو

دِ اللَيثُ في لَبَدِ الدُروع

The full moon in the clouds of virtue

The lion amid the armor and shields

عَنَتِ الأُصولِ لِأَصلِهِ

وَتَقاصَرَت عَنهُ الفُروع

He adhered to his origins

While the offshoots fell short of him