1. وَصْلِي وُصِلْتُمْ كَمَا وَصَلْتُمْ

    وَصُلْتُمْ مِثْلَ مَا عَلِمْتُمْ

    My greeting reached you as you reached me,

    You reached as I knew you would reach.

  2. أيْسَرُ مِنْ لَمْحَةٍ بِطَرْفٍ

    مَا كَانَ أَيْسَرَ مَا طَلَبْتُمْ

    Easier than a glance from an eyelid

    Was what you reached though you sought the hardest.

  3. فَقَدْ وَصَلْتُ وصُلْتُ مِمَّا

    بَرَيْتُمُ أسْهُمي وَرِشْتُمْ

    So I have reached, reached from what

    I feathered my arrows and you strung them.

  4. بَقِيتُمُ دُمْتًمُ سَلِمْتُمْ

    نَعِمْتُمُ فُزْتُمُ ظَفِرْتُمْ

    You have stayed, you have lasted, you remain unharmed,

    You have enjoyed, triumphed, conquered.

  5. وُفِّقْتُمُ فُقْتُمُ صَعِدْتُمْ

    أُيِّدْتُمُ صِنْتُمُ سَعِدْتًمْ

    You have succeeded, spoken out, ascended,

    You have been aided, protected, made fortunate.

  6. لاَ هُنْتُمُ لاَ وَلاَوَهَنْتُمْ

    وَلاَ ضَعُفْتُمْ وَلاَ اسْتَكَنْتُمْ

    You weakened not, lost not heart,

    Nor became you feeble or gave in.

  7. وَلاَ خَسِرْتُمْ وَلاَ حَسَرْتُمْ

    وَلاَ خَصِرْتُمْ وَلاَ حُصِرْتُمْ

    You lost not, regretted not,

    Were hemmed in not, besieged not.

  8. وَاللهُُ يَقْضِي بِمَا سَيُرْضِي

    مِنْ فَضْلِهِ إِنْ بِهِ اعْتَصَمْتُمْ

    And God decrees what will please Him

    Of His bounty if in Him you seek sanctuary.