زُفَّتْ إلى بدر الدجى الشمسُ

ولاح سعد وخبا نحسُ

The sun was brought to the full moon at nightfall

Good fortune shone and misfortune faded

وأقبلتْ نفس إلى مُنيةٍ

بِمثلها تغتبط النفسُ

A soul came towards a death

With which the soul rejoices

سيدة تُهدَى إلى سيدٍ

لم يُمس في سُؤدده لَبْس

A lady given to a master

Whose honor remains untouched

ذلك عرس الدهر من أجله

حَنّ غدٌ والتَفَت الأمس

That is the greatest wedding of time

Yesterday turned towards tomorrow