تكايدنا شنطفُ

وشعرتها تَنطفُ

Her dress slides down

And her hair cascades

فتنثر أبعارَها

وترصف ما ترصفُ

Scattering its strands

However it may fall

تقول بلا كلفةٍ

وتكلف ما تكلف

She speaks without affectation

And affects whatever she affects

أعِدُّوا إذا أندرت

سماديّةً تُجرَف

Be prepared, if she hints

To spread manure to be swept away

مشوهة قحبة

عنابلها تنقف

A deformed whore

Whose ears are clipped

يهملج تقحيبها

وتكريعها يقطف

Her wen is swollen

And her udder is milked

إذا فقدت فسوها

فأنفاسها تخلف

If she loses her foal

Her breath remains

تشرف بالموبقا

ت لو أنها تشرف

She aspires to debauchery

If only she could aspire

ولو أنها في القيو

د تحجل أو ترسف

If only she were in stocks

To be scratched or to rot

لهامت إلى مدمج

لِهامَتِهِ أحرف

She would rush to be plowed

To plow her most vilely

تظل إذا خاضها

وأحشاؤها ترجف

She remains if you enter her

While her innards tremble

وتقوى على دسِّه

وعن سلِّه تضعف

And she prevails over his penetration

And from his emission grows weak

على أنها لا تنا

ك بالغُرم أو تلطف

Yet she does not flatter

Or act politely

تراها إذا شوهدت

وصفّاعها يعنف

You see her, when she's in heat

And her groom grows violent

ومن ذا يرى قردة

تُغنّي فلا يسخُف

And who would see a monkey

Sing and not laugh aloud?

أشنطف ما يشتهي

جماعك من يظرف

I wish what you desire from intercourse, scoundrel

You are not one who would wink or bat an eye

ولا أنت ممن يرو

ق عيناً ولا يطرف

Beauty avoided Joseph

While you are his Joseph

نأى القبح عن يوسف

وأنت له يوسف