يا سامعاً بالأمس قينة خالدٍ

ولرب يوم في الخسار مضيَّعِ

O you who yesterday heard the song of Khálid

Perchance a day when profitable chances are lost

نعم الغناء سمعت إلا أنه

نعم الشراب عليه دهن الخروع

Good was the song you heard, but

Good was the wine with bitterness smeared