دحداحةٌ مِحراكُها مسواكُها
قد هرمتْ ولم يُخَلْ إداركُها
Her gums decayed, her toothbrush worn
Age overtook her, rescue forlorn
واقعتُها شائلةً أوراكُها
فصادفتْ فيشلتي أحناكُها
I waylaid her, her thighs revealed
And chanced upon her sagging shields
قُبحاً لها من طفسٍ مناكُها
يسوطُ حُشَّاً مُنتناً محراكُها
Ugly that, her odors stank
Lashing filth, foul discharges rank
ما زال يتلو عُرسها إملاكُها
دائرةٌ في فِسقها أفلاكُها
Still circling is her orbit wild
In debauch spins each planet viled
كأنما إيمانُها إشراكُها
هِمَّتُها الإضجاعُ أو إبراكُها
As though her faith was but to share
Her goal: to lie abed, legs bare
ونَيْكَةٌ عاتيةٌ تُناكُها
لا برحَتْ مُستعِراً حُكاكُها
A tyrant she, so proud and smug
Her passions burn, desires tug
يسْبكُ فيها نُطفةً سبَّاكُها
لا عُوفيتْ من شوكةٍ تُشاكُها
Within her womb implants the seed
No thorn dislodged, no balm to heed
ولا نأى عنْ نفسِها هلاكُها
No refuge found from ruin and harm
