وزائرة الخيال بلا اشتياق

تأوَّبها ولكن باشتياقي

Roamer of fantasy without yearning

I longed for her, but with my yearning

فيا كذب اللقاء وقد تلاقى

خيالانا ويا صدق الفراق

Oh, the falsehood of meeting when our fantasies have met

And oh, the truth of parting