قل لكُسِّ الأسنانِ أنتِ سَمِيَّا

تُ حبيبي وهل حبيب ككُسِّ

Say to the toothbrush, you are my beloved

You are my darling, and is there a darling like a toothbrush?

وأرى اسمَ الحِرباء في نصفه اسمٌ

لحبيب كأنه ظهر عُسِّ

And I see the name of the one I love in half of its name

A darling as if he appeared cleaned

يا أخيِ يا أبا الحسين وإِلفي

هاكها حكمة كحكمة قُسِّ

O my brother, O father of Hussein, and my familiar friend

From a young man, whenever you tested him with tribulations

من فتَى كلما بلوتَ من الفت

يانِ غُسَّاً ألْفيتَه غير غسِّ

You found him refined, not unrefined