فَعَلتْ بنا مُقَلُ الجآذرْ

فعلَ الخناجر بالحناجرْ

Their glances did us in

As if their eyes had killed us clear

ما فتَّرتْ في قتلنا

تلك المكحَّلةُ الفَواتر

With arrows piercing every heart

Let loose without remorse or fear

ترمي القلوب بأسهمٍ

يصدُرْن عن قِسي المَحاجر

فكأنما قَتَّلْنَنَا

أبصارُهنَّ على بصائر