وشاعرٍ أَجوْعَ من ذيبِ

معشِّشٍ بين أَعاريبِ

And a poet hungrier than a wolf,

nesting among Bedouin Arabs—

سَلَّتُهُ أقفرُ من سبسبٍ

فيها طِرازٌ للعناكيبِ

his basket more desolate than an open waste,

with spiderwork for its brocade.

لا مستهِلٌّ فيه يُكْنى به

غير سُلاحٍ كالمَيازِيبِ

In him, no squalling newborn to give him a kunya—

only a weapon like the drainspouts.