للَه ورّاقٌ مررنا به
في صَفِّ أصحابِ القراطيسِ
Allah has a writer that we passed by
In the row of writers with scrolls
من أصبرِ الناس على صفعه
كأنها وقعةُ فِطِّيسِ
The most patient of people to be slapped
As if it were an occurrence with younglings
للَه ورّاقٌ مررنا به
في صَفِّ أصحابِ القراطيسِ
Allah has a writer that we passed by
In the row of writers with scrolls
من أصبرِ الناس على صفعه
كأنها وقعةُ فِطِّيسِ
The most patient of people to be slapped
As if it were an occurrence with younglings