طال المِطالُ ولا خلودَ فحاجةٌ

مقضية أو بردُ يأسٍ ينقعُ

The yearning lengthened, yet immortality is naught,

An ordained need, or the chill of despair seeps through.

واعلم بأني لا أسر بحاجةٍ

إلا وفي عُمري بها مُستمتَعُ

Know that I divulge no yearning,

Without having reveled in it sometime in my life.