إذا ما وصفتَ امرءاً لامرىء

فلا تَغْلُ في وصفه واقصدِ

When you describe a man to another man,

Do not exaggerate in your description and aim directly,

فإنك إن تَغْلُ تغلُ الظنو

ن فيه إلى الغرض الأبعدِ

For if you exaggerate, suspicions will grow

Toward him, to the furthest purpose,

فَيضْؤُل من حيث فَخَّمته

لِفَضْل المغيب على المشهدِ

And he will seem less worthy

Because of the unseen virtues compared to the visible ones.