متى استحسنتُ مطلكَ يا ابن يحيى

فأنت لديَّ في حَدِّ الغواني

When I approved your gaze, O son of Yahya

To me you were the epitome of the beautiful ones

لما أحسنتُ في قولي وعقلي

متى استحسنتُ منك سِوَى الحسان

When I was at my best in words and mind

When could I approve of you besides the good?