إذا غمر المالُ البخيلَ وجَدْتَهُ

يَزيدُ به يُبساً وإن ظُنَّ يَرْطُبُ

When wealth engulfs the miser you will find

It makes him drier though he's thought to be wet,

وليس عجيباً ذاك منهُ فإنهُ

إذا غمر الماءُ الحجارةَ تَصلبُ

And this is no surprise for when immersed

In water, rocks will harder, stonier get.