فظلت تَلَقَّى طلَّ مُرفَضِّ دمعِها

مَلاطمُ وردٍ عن محاجرِ نرجسِ

So it continued to receive the flow of her rejected tears

Caressing roses from the cheeks of a narcissus