قد كنتُ أبكي لأصحاب الهوى زمناً

فهل لي الآن من باكٍ فيبْكيني

I used to cry for the lovers, once upon a time

Is there anyone now who cries for me?

أهكذا يجدُ العشاقُ كلهمُ

يا رحمتي للمحبين المساكين

Is this how all lovers end up in the end?

Oh my mercy upon these poor lovers!