يا خلاص الأسير يا صحَّة المدْ

نفِ يا زَوْرَةً على غير وعْدِ

O savior of the captive, o health of the sick

O blossom that came without promise

يا نجاة الغريق يا فرحة الأوْ

بةِ يا قفْلَةً أَتَتْ بعد كَدِّ

O salvation of the drowning, o joy of the sad

O lock opened after toil

يا حياً عَمّ نفعُه بعد جدبٍ

يا هلال الإفطار يا بتَّ عندي

O life whose benefit spread after barrenness

O crescent of breakfast, o promise for me

ارْضَ عَنِّي فلستُ أنكر أنِّي

لك عبد أذلُّ من كل عَبْدِ

Be pleased with me, for I do not deny that I am

Your most abject servant of all servants