لئن أصبحت محروماً

نوالك غير مرزوقِهْ

If I have become deprived

Of your affection, unfulfilled

على أني صريح الود

د قدماً غير ممذوقِهْ

Yet I am sincere in love

My footsteps uncherished

لكم من وامق في النا

س لا يحظى بموموقه

How many ardent lovers are there

Whose love is not reciprocated

ولست بأول العشا

ق لم يسعد بمعشوقه

I'm not the first who's passionate heart

Remains unhappy with the beloved

أرى الضيم ذلاً على أنني

أرى النصر من صاحب المن رقّا

I see injustice as humiliation

Yet I see victory comes from the oppressed

فلا تسأل النصر إلا امرأً

تراه بنصرك يقضيك حقا

So seek not victory except from one

Who you see will grant you justice

لساء اتقاؤك إمّا اتقَيْ

ت أن تستضام بأن تسترقا

The best piety is that you piety

Not exploit others for personal gain

فكن للمظالم حمّالة

وعش عيش حر ملقَّىً موقّى

Endure injustices with forbearance

And live a life of dignified freedom