أيُّ شيءٍ يكابد الطفلُ في الدنْ

يا لأمرٍ ما يستهلُّ الوليدُ

What does the child endure in this lowly world

Oh, how dire the fate of the newborn

لا تلومنّ حاسداً أَلَمُ النَّفْ

س من البخس يا أُخَيَّ شديدُ

Blame no envious man, the soul's agony

Comes not from stinginess, O stern brother