1. وخضراءَ من حَوكِ الربيع شهدتها

    مغيمةَ شمس اليوم معهودةَ الأمس

    Green from the embroidering of spring I saw it

    Cloudy sun of today, familiar yesterday

  2. سقاها الحيا ثم استحار جَهامُهُ

    عليها فلم تظمأ ولم تَضْحَ للشمس

    The serpent watered it then withdrew stealthily

    It did not thirst nor wilt in the sun