ياسميَّ الخليلِ إياك أدعو

دعوةً يمَّمْت سميعاً مُجيبا

O beloved of the Friend, to You I pray

A prayer - You who hears and answers ever -

أَمَةٌ من إماءِ طَوْلك أجمعـ

ـتُ على نقلها إلىَّ قريبا

A nation of Your handmaidens gathered

To convey it soon to You

ما تزوّجتُها على غير تأميـ

ـلك فانظر أجائزٌ أن أَخيبا

I married them not without Your inclination-

See if You allow me to be disappointed

وقليلُ النوال في هذه الحا

لة مما أراهُ شيئاً عجيبا

And little of attainment in this state

Is what I see a wondrous thing

وحقيقٌ لما تيسَّر أن يكـ

ـثُرَ عند ابن حاجةٍ ويطيبا

And true that when ease occurred

It increased for a needy son and was good

فاغتنم خُطةً منحتُكَ منها

مَحْمِلاً هيِّناً وحمداً رغيبا

So take advantage of a plan I gave You

A gentle, praiseworthy load

ومتى شئتَ أن تُعاودَ عاودْ

تَ وليس الغريبُ منك غريبا

And whenever You wish to repeat, repeat

You are not strange to do it again