تَشَيْبَنَ حين همَّ بأن يَشيبا

لقد غَلِطَ الفتى غلطاً عجيبا

When they decided to go gray

The young man made a strange mistake

ألا للَّهِ من خَطْبٍ سيُضحى

له الولدانُ من شيبانَ شيبا

Alas! By God what a thing he’ll pay

For the children from the gray-haired gray