إقامةُ الدِّقَلِ الصينيِّ تُكْلَفُها

ولا إقامة أيرٍ هدَّهُ الهَرَمُ

The Chinese vase's standing costs it nothing,

While a man bent by age pays for his stance.