أيها الآملُ البعيدُ من الغُنْ

م تذكر ما دونه من غرامَهْ

O distant hope of wealth unearned

Recall not what lies beneath your yearning

ما يفي غُنْم غانمٍ نال مأمو

لاً بعيداً بغُرمه أيامَهْ

No conqueror’s spoils can e’er return

Days once lost to restless burning