وماءٍ جلتْ عن حُرِّ صفحته القذى

من الريحِ معطارُ الأصائل والبُكرِ

Water whose surface the wind has swept clear of motes

Laden with the scent of buds and early bloom,

به عَبَق مما تَسحَّب فوقه

نسيمُ الصّبا تجري على النوْر والزهر

Wafting the fragrance the clouds have left behind,

The morning breeze flows over light and flowers.