قل للأمير وما بالحقِّ من باس

دع عنك ضربك أخماساً لأسداس

Say to the prince, for right has no power -

Cease your cruel blows upon the poor.

من اثنتين فلا تبخل بواحدةٍ

إمّا النوال وإما راحة الياس

If you have two, do not begrudge giving one away -

Either prosperity or relief from despair.