أَحاطَ بحرمتي ما كان منِّي

وعفوك واسعٌ بهما مُحيطُ

My sins have surrounded my sanctity

Yet Your forgiveness is vast, surrounding all

فما لي أستقيلُ ولا مُقيلٌ

أضاق الرحبُ وانقبض البسيطُ

Why should I despair when no one despairs me?

The vastness narrowed and the plain contracted

بغيتُ وأنت أولى من تَغاضى

لمعترفٍ وقد يبغي الخليطُ

I sinned, yet You are foremost in pardoning

A confessor, though fools mix right and wrong

وكم من عثرة لجوادِ قومٍ

وما هو عندهمُ بئسَ الربيطُ

How often a noble steed trips

Yet to its rider it's no wretched mount

وإقراري بأنْ لا عُذرَ عذرٌ

يلوحُ كأنه الفلقُ الشَميطُ

My admitting no excuse can excuse

Flashing like the bright rising dawn

ومن عجب ذليلٌ مستكينٌ

يُطالبهُ عزيزٌ مستشيطُ

How strange! A base weakling

Assailed by an angry noble lord

أدلَّ عليك إخلاصٌ ونصحٌ

وودٌّ لا يميل ولا يميطُ

Sincere loyalty counseled me

Affection leaning neither way

فهبْ جُرمي لتأميلي فقِدْماً

وهبتَ الجُرمَ وهو دمٌ عبيط

So pardon my crime and favor me

You've pardoned crime, which is spilled blood

ولا تُطِل الفتورَ عن اصطناعي

وأنت لكل مكرُمةٍ نشيط

Do not prolong estrangement from my service

For You readily honor every noble act

وما زلتَ الذي ريَّا نثاهُ

كريَّا الروض يثنيهِ السَّقيط

You remain as You eternally were

Watering the garden, training the twining vines

تيَقَّظَ للعُلا والمدَّعُوها

لهمْ في نومهم عنها غطيطُ

You woke to loftiness, and those who pretend to it

Snore in their sleep, to it oblivious

فكم حُقنتْ بصفحكَ من دماءٍ

محللةٍ وقد كادتْ تشيطُ

How many unlawful bloods have You forbidden

That almost burst forth in violence

وكم نِيلت بجودك من أحاظٍ

يبيتُ لرحل صاحبها أطيطُ

How much good fortune have You bestowed

Though its seeker imagines only misery

وكيف تحيدُ عن سننِ المعالي

وبيتُك بينها البيتُ الوسيط

How can You deviate from the ways of nobility?

Your house is the middle house among them